Mình rất đống ý với ý kiếm của cô giáo này, nhưng đôi khi trong khi học tập, có những từ ngữ chuyên ngành bắt buộc chúng ta phải dùng kiều tiếng anh một nửa, không thể có cách khác.

Dù sao thì mình cũng sẽ cố gắng để đừng dùng kiểu tiếng anh một nửa không hay này.

cô giáo này nói không sai,nhưng nhiều khi có một số từ tiếng Việt không thể giải thích hết ý nghĩa của người muốn nói.không phải Kim biện hộ,nhưng với người kém khả năng diễn đạt thì tiếng Anh một nửa có thể giúp họ diễn đạt trọn ý mà họ muốn nói.(mặc dù biết như thế là không tốt).đây chỉ là ý riêng của Kim.

Ngoài lý do "để nói ngắn gọn hơn khi sử dụng tiếng Việt" thì L thấy các sinh viên thường dùng "ngôn ngữ 1/2" ấy sẽ tạo cho họ phong cách nói chuyện hiện đại và chuyên nghiệp hơn thì phải?? Giới trẻ ngày nay thì nhiều người rất thích như thế!!

uhm,có thể là có nhiều lí do đã khiến chúng ta sử dụng tiếng anh 1 nửa trong cuộc sống thường ngày,có thể la do cố ý hoặc ko cố ý,nhưng dù sao chúng ta cũng hãy cố gắng hạn chế dùng tiếng anh khi ko cần thiết nhé,mình đồng tình với cô giáo,mình nghĩ tiếng việt của mình cũng hay lắm đó chứ,hihi

Mình đồng ý là tiếng Việt có cái hay của nó nhưng thật sự là có những từ tiếng Việt không diễn đạt được đầy đủ ý của người nói, do đó phải dùng tiếng Anh. Mặt khác sinh viên sử dụng tiếng Anh một nửa cũng có mục đích, đó là nâng cao khả năng nhớ từ và dễ dàng lôi ra áp dụng khi phải nói tiến Anh thực sự. Mình đi học Anh văn, cô mình (người Việt chính gốc) cũng dạy mình nên sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hằng ngày càng nhiều càng tốt. Đó phải chăng cũng là là một cách để nâng cao lượng từ vựng và khả năng ứng xử khi giao tiếp bằng tiếng Anh?

Trích dẫn :

Mình đồng ý là tiếng Việt có cái hay của nó nhưng thật sự là có những từ tiếng Việt không diễn đạt được đầy đủ ý của người nói, do đó phải dùng tiếng Anh. Mặt khác sinh viên sử dụng tiếng Anh một nửa cũng có mục đích, đó là nâng cao khả năng nhớ từ và dễ dàng lôi ra áp dụng khi phải nói tiến Anh thực sự. Mình đi học Anh văn, cô mình (người Việt chính gốc) cũng dạy mình nên sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hằng ngày càng nhiều càng tốt. Đó phải chăng cũng là là một cách để nâng cao lượng từ vựng và khả năng ứng xử khi giao tiếp bằng tiếng Anh?

Đúng là nên luyện tập tiếng anh như bạn nói, nhưng mà có những trường hợp mà quá lạm dụng nó làm cho tiếng việt trở nên lố bịch.

Ví dụ, có một lần mình đi đường, có một cặp nam nữ vô tình va vào xe một bác lớn tuổi. Cô gái : oh my god. Anh trai : sorry chú. ). ---> nghe được không ạ. Bác lớn tuổi " sorry là mẹ gì ? " ....


Có một lần đi dự hội thảo, một chị tiếp tân " ok chào bạn, bạn vui lòng qua bên reception để apply cái đơn giùm mình" --> qua reception " hi, xin bạn vui lòng support cho mình một số thông tin sau, bạn là sinh viên năm nhất hả, ok freshman ( nói với thư kí ngồi bên ), .... công ty hiện thời không support cho freshman bạn nhé, nhưng mà anyway bạn có thể apply cái đơn này để nhận một vài phần quà ..... " ----> ????


Nếu muốn luyện tập tiếng anh thì sao không nói toàn bộ là tiếng anh luôn ( dĩ nhiên là phải đúng lúc, đúng đối tương ), chi luyện tập từ vựng bằng cách nói tiếng anh một nửa thì nó sao sao đó. Theo ý kiến của mình là vậy

Ôi, các bác discuss sôi nổi quá, cho em join với nhá. Theo em thì nói kiểu nào mà chẳng được, luyện vocabulary thì cứ nên nói đệm cho nhiều vào, chết chóc ai đâu, quan trọng là đừng quên tiếng Việt là được, ấy mà bác nào quên thì cứ contact với em, em dạy lại cho .
Haha, nói về ngôn ngữ một nửa...dám bảo cái bác post bài này chưa bao giờ bật ra một tiếng nước ngoài đấy, tiếng anh rồi còn Denmark nữa chứ... thôi thì ai giữ truyền thống cứ giữ, ai lỡ miệng insert vào thì cứ do it.
Nhiều khi đệm quen, đệm giỏi rồi thì chỉ có mình và đối phương mới hiểu, người ngoài chả hiểu gì đâu, ấy thế thì có lợi chứ nhỉ Ờ còn quan trọng là em thấy đệm cũng là một nghệ thuật nhá. đâu phải ai cũng đủ vốn từ để đệm đâu, không nói đến mấy câu vớ va vớ vẩn "no star where, no table, i want to toilet you" của mấy em teen bây giờ. Các bác không tin cứ đi Club cho nhiều vào coi, úi giời ạh, lúc nói tiếng việt nó đệm đến là mê, mà mình cũng khoái mấy chị tiếp tân mà bkiter nói ấy, nói như thế thì mình mới tập trung mà hiểu chứ nhỉ. Thôi đôi điều chia sẻ với mấy bác như thế, thế còn bác nao cứ khắt khe với cái tinh thần dân tộc quá thì cứ giữ, em cũng chẳng có ý kiến j, nhưng mà theo em thì chuyển sang 9/10 tiếng anh luôn đi chư, , nói tiếng việt riết em cũng thấy chán chán,