Theo mình nghĩ thì ở Phật giáo, những người đi tu thường là những người muốn trốn tránh cuộc đời để tìm sự thanh thản cho riêng mình nên họ cần tìm những nơi yên tĩnh, ít người, xa lánh người thân, bạn bè, công việc...vì thế các chùa chiền thường đc xây dựng ở những nơi hoang vắng, ít người, vd: trên núi,...
Còn ở Thiên Chúa giáo, những người đi tu (theo gương Thiên Chúa Ba Ngôi là Cha) đc xem là người cha, là người chăn chiên nên cần ở gần con dân, con chiên of mình (và cũng do ý muốn của Thiên Chúa là ở gần con người), vì thế, các nhà thờ, đền đài thường đc xây dựng ở những nơi sầm uất, đông dân cư sinh sống (ko có tìm nơi ồn ào đâu nha bạn Thăng) ^^